Lynne continued her world-record pace by setting both men’s and women’s marks for swimming the Oresund between Denmark and Sweden with a time of 5 hours and 9 minutes